Leximnesia

Not authenticated.
Pass :

!Professional services
[img:communication/portrait1.jpg|right,150px|]
<div class="bCards">
<div class="bCard">
I am a freelance '''conference interpreter''', having graduated from the FTI (formerly known as ETI) in Geneva. I also offer liaison interpreting services.
</div><div class="bCard">
I am also a freelance '''translator''' with a degree from ESTRI (in Lyon).
</div><div class="bCard">
I am a self-taught '''programmer'''.
</div></div>

<!--

!Professional services
<img src="../images/Florian_vignette_2015_recadree_300x403.jpg" class="photo" style="float:right; width: 150px; height:201; padding: 30px 0px 30px 30px;">
!! Translation
I am a '''trained conference interpreter''', having graduated from the FTI (Université de Genève) and also a '''translator''', having graduated from ESTRI (Université catholique de Lyon, France).

!! IT services
I am a self-taught programmer and can provide you with services such as:
* '''custom applications''': I can automate tedious workflows, create rich websites or solve specific, one-time problems. 
* '''file conversion''': sometimes, xml files don’t work with your CAT tool. Send them to me: they might be easy for me to convert using a script (which will enable you to convert them back into the original xml format once the translation has been completed). If it can be done, I will be glad to help.
* '''encoding conversion''': sometimes files have been encoded (e.g. in UTF-8) after having been wrongly decoded (for example, using the ISO-8859-1 codec instead of UTF-8, though the converter didn’t throw any error). The resulting text is quite illegible for your clients. This problem can easily be solved if you know what to do! This kind of conversion can be done very quickly, so this is a time-saving service. Besides, I will be glad to share my « recipe » with you.

!! Contact information
<div title="my e-mail address divided into 3 imgs to prevent its collection by spammers’ webspiders"><img alt="my name and surname joined by a single dot" src="../images/prenom.nom.png" style="height: 14px">
<img alt="an 'at' sign" src="../images/arrobe.png" style="height: 14px">
<img alt="the domain name of this site" src="../images/domaine.tld.png" style="height: 14px"></div>

-->

Design et site : Florian Mortgat
Crédits photographiques et iconographiques : Florian Mortgat (sauf mention contraire) ; Crédits du portrait : Marie-Cécile Mortgat ; Conception du logo: Étienne Pot
Moteur wiki dérivé de: Wikiss

Leximnesia Pro – Florian Mortgat